School: Scoil N. Mocomóg
- Location:
- Cappaboy More, Co. Cork
- Teacher: Seán Ó Macháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0283, Page 191
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Scoil N. Mocomóg
- XML Page 191
- XML “Suíochán Faoistine”
- XML “Sláinte”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Is amhlaibh a bhí na "Suidheacháin Faoisdine" i dtig éigin i gCéim an Fhiad agus do bhí fear ann protustúnaigh do b'eadh é bhí tig an tsúp aige agus é ag mealladh na daoine chuighe. Do bhí Máire Buidhe ann agus do chonnaich sí "Sadlier" sé sin an t-ainm a bhí air agus is annsan do dhein sí an giota beag seo, timpeall 1847.Mo chruadh-thú eilirig is thubhairt is chruaidh do shlíghe
Mar do théigheann is Múire le dúille sí máthair Críost
Ní bhfuighir cead filleadh chun sochair go bráthac airís
An fhaidh a bheadh áer is uisce ní thuighfear do ghnó chun chinn
Acht píanta buile dréir tuiscint an úghdair cruinn
Is ní dheanfainn an minnistir cumarch céad scáin na dídhean
Máire Buidhe
- Informant
- Seán Mac Cártaigh
- Gender
- Male
- Tiocfaidh lá bréag sonannortha
Taréis do dhein sé bhaisteach
Do thógfadh ceó do Mhuchris is do bogaracha na n-áonta
Beir a lán (aca) atá sa gloine uaid go mor mo dhúil im bhringalamh
Go feárr liom póg o dhuine aca ná minnistir fághail báidte - Informant
- Siobhán De Barra
- Gender
- Female
