1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil N. Mocomóg

School: Scoil N. Mocomóg

Location:
Cappaboy More, Co. Cork
Teacher:
Seán Ó Macháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0283, Page 192

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0283, Page 192

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil N. Mocomóg
  2. XML Page 192
  3. XML “Sláinte”
  4. XML “Scéilín Gairid”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sláinte

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Language
    Irish
    Informant
    Bean Uí Shúilleabháin
    Gender
    Female

  2. Scéilín Gairid

    Share Share Post
    Sceilín Gearad.
    Bhí Donnchadh tailliúra agus a bhean a chéile ag dul go Beanntraighe lá. Bhíodar ag dul thar teach comhgair na bearrice agus dúbhairt a bhean leis.
    "Nach deas an tigín" arsa mnaoí (sé sin lavatory)
    "Cad é féin in aon chor" ar sí
    "Seómra beag is seadh é" ar seisean
    "Ó nach deas an tigín é do bhainne"
    "Seadh acht ní íosfad an díabhal an t-im a thiochfadh as", ar seisean.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit