1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Bárdínse

School: Bárdínse (roll number 12399)

Location:
Barr Duínse, Co. Cork
Teacher:
Cáit, Bean Uí Riórdáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 096

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 096

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Bárdínse
  2. XML Page 096
  3. XML “Mo Cheantar Féin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Mo Cheantar Féin (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    agus chuireadar tímcheall an barr is ar bhun na mbataí iad agus d'fhágadar mar sin iad go dtí gur líon an poll d'uisce. D'éirig na bataí aníos annsan iad féin ar bharr an uisce agus thairrigheadar amach annsan leis na súgáin iad. Níl aon coill ná adhmad anios ann ach cúpla tor de throm nó de shailleach.
    Tá aithne ag M'uncail ar chúpla cabhlach mar atá botháinín Chonchúbhair Bhuidhe agus botháinín Siobháinín a' Bhaibí. Níl ach na fothracha dóibh seo na seasamh anois agus níl aoinne 'na gcómhnuidhe ionnta le fada.
    D'imthig na daoine óga do réir mar éirigheadar suas go tíortha iasachta go mór mór go h-Aimeirica mar ní raibh aon nídh le fáighail sa bhaile acu agus níor bhfiú dóibh bheith ag obair sa droich thalamh.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    An Inse Mhór, Co. Cork
    Collector
    Nóra Ní Luasa
    Gender
    Female
    Address
    An Inse Mhór, Co. Cork
    Informant
    Diarmuid Ó hÉalaighthe
    Relation
    Relative (other than parent or grandparent)
    Gender
    Male
    Address
    An Inse Mhór, Co. Cork