School: Baile Mhúirne (C.)
- Location:
- Baile Bhuirne, Co. Cork
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0331, Page 315
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)D'imthigh sé leis agus ní raibh sé imthighthe abhfad in-aon-chor, nuair a tháinig an capall 'na dhiaidh agus dubhairt Conchubhar leis suidhe ináirde ar an gcapall agus dubhairt sé ná suidhfheadh.
D'imthigh sé leis agus tar-éis tamaill do shuidh sé síos. Tháinig an buachaill suas cuige agus dubhairt sé leis go bhfanfaidís ann ar feadh na h-oidhche. Chuadar a chodladh. Bhí taidhbhreamh ag an mbeirt aca dá raghaidís go Americe go mbeidís marbh sar a shroisfidís an áit. Nuair a eirighdear ar maidin d'fhiafhruig Conchbuhar de'n buachaill cadé an taidhbhreamh abhí aige.
D'innis sé an taidhbhreamh do, agus dubhairt an fear ná raghaidís ann in-aon-chor mar go bhfaighdís bás. Chuadar go dtí Ameirce agus nuair a tháinig an oidhche bhíodar chun dul a chodladh agus bhí taidhbhreamh ag an mbeirt aca go raibh bóthar ana-mhór ann agus do raibh óir le fághail ann.(continues on next page)
- Collector
- Nóirín Ní Dhuinnín
- Gender
- Female
- Age
- 11
- Address
- Baile Mhic Íre, Co. Cork
- Informant
- Seán Ua Dhuinnín
- Gender
- Male
- Age
- 42
- Address
- Baile Mhic Íre, Co. Cork
