1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0331, Page 316

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0331, Page 316

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 316
  3. XML “Conchubhar Ua Laoghaire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Conchubhar Ua Laoghaire (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Lár 'na mháireach do chuadar go dtí an bóthar san agus bhíodar ag gabháil timcheall ann agus do bhí poll mór san claidhe agus chuir Conchúbhar a lámh isteach sa poll agus thug sé amach prócaí óir agus thaisbeáin sé de'n buachaill iad.
    Dubhairt an buachaill go leogfaidís an capall ansan agus go raghaidís abhaile in gluaisteán. Dubhairt Conchúbhar cad mar gheall ar an gcapall agus dubhairt an buachaill an capall a leigint ann mar ná tógfaidís abhaile a thuile é. Chuadar go dtí Americe agus d'fhiafhruig an buachaill de'n fhear a' dtabharfadh sé obair do agus dubhairt sé go dtabharfadh. D'fhanadar in Americe agus is dócha go bhfuilid ann ó shoin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Nóirín Ní Dhuinnín
    Gender
    Female
    Age
    11
    Address
    Baile Mhic Íre, Co. Cork
    Informant
    Seán Ua Dhuinnín
    Gender
    Male
    Age
    42
    Address
    Baile Mhic Íre, Co. Cork