School: Baile Mhúirne (C.)

On this page

1. An Buachaill agus an tUbh Óir (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   D'imigh an buachaill leis abhaile agus do bhí sé ag cuimhneamh agus é ag dul abhaile gur airig sé a mháthair nó duine éigin 'á rádh leis roimis sin go gcuireann na daoine a bhíonn an t-ubh ór aca fé na gceann é agus iad ag dul a chodhladh. agus go mbíonn cúig píosaí óir ann rompa ar maidin.
   Nuair a chuaigh sé a chodhladh do shochruig sé póilín [> piliúr ?] deas fé na cheann agus do chuir sé an t-ubh óir síos ann. Fé dheire do chuaidh sé a chodladh.
   I gcionn leath-h-uair a chluig nó mar sin d'airig sé rud éigin ag briseadh fé na cheann agus do cheap sé go raibh an t-ubh briste.
   Do bhí ana-bhrón air ansan ach mar sin féin níor fhéadir sé féachaint a' raibh sé briste. Ar maidin nuair a dhúisig sé d'fhéach sé ar an t-ubh féachaint a' raibh sé briste.
   Níor cheap sé go mbeadh aon óir

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Language

   Irish

   Collector

   Siobhán Ní Thuama

   Gender

   Female

   Age

   13

   Address

   An Cheapach Thiar, Co. Cork

   Informant

   Máire Bean Uí Thuama

   Relation

   Grandparent

   Gender

   Female

   Age

   95

   Address

   An Cheapach Thiar, Co. Cork