1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0332, Page 0598

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0332, Page 0598

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 0598
  3. XML “An Buachaill agus an tUbh Óir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Buachaill agus an tUbh Óir (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    ann.
    Do chonaic sé an t-ubh óir agus ní raibh sé briste ná aon nídh agus do bhí cúig píosa óir ann in-aonfheacht leis. Do bhí árd áthas air agus d'eirig sé agus d'innis sé dá mháthaire é. Do bhí árd áthas uirthi sin leis agus gach oidhche chuireadh sé fé na cheann é agus níor bh' fada go raibh sé chomh saidhbhire sin gur cheannaigh sé feirm mhór tailimh.
    Do phós an buachail nuair a bhí sé ocht is fiche blian daois. Do bhí clainn mhór aige agus geallaim duit go raibh sé ábalta air iad a chothúghadh agus do mhaireadach go léir go cómpórdach as san amach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Thuama
    Gender
    Female
    Age
    13
    Address
    An Cheapach Thiar, Co. Cork
    Informant
    Máire Bean Uí Thuama
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female
    Age
    95
    Address
    An Cheapach Thiar, Co. Cork