School: Baile Mhúirne (C.)
- Location:
- Baile Bhuirne, Co. Cork
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0332, Page 0626
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Mhúirne (C.)
- XML Page 0626
- XML “An Púca Adharcach”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)agus ba dhóich leat gur leath-lagha iad do bhíodar chómh mór san.
As go brách leis an bpúca soir trí "chúil na gCailleach" agus trí "Sruth na gCarrach" agus trí "Chúil Muice". Bhí an leath-amadán ag [?] air agus 'á [?]fhiafhruighe de cá raibh sé ag dul leis.
Dubhairt an púca leis go raibh se 'á bhreith soir go dtí "Gleann an Leamháine" go raibh ana rinnce ag na daoine maithe ann agus go gcaithfeadh an leath-amadán ceol a sheint dóíbh agus go ndíolfaí go maith é.
Dubhairt an púca leis an leath-amadán an píb a ghléasadh chun go n-aireochfhadh sé é.
Dubhairt an leath-amadán leis nách raibh ach an dhá phort úd aige. Dubhairt an púca leis go gcuirfeadh sé féin ceol ann. Dubhairt an púca leis an leath-amadán greim daingean a chiméad ar a adharcha ar eagla go dtuitfeadh sé anuas.
Bhí ana dhrabhramh ag an bpúca le(continues on next page)
- Collector
- Siobhán Ní Thuama
- Gender
- Female
- Age
- 13
- Address
- An Cheapach Thiar, Co. Cork
- Informant
- Bn. Mháire Ní Thuama
- Gender
- Female
- Age
- 96
- Address
- An Cheapach Thiar, Co. Cork
