1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0333, Page 031

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0333, Page 031

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 031
  3. XML “An Rí agus A Mháthair”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Rí agus A Mháthair

    Share Share Post
    Bhí Rígh in Éirinn fadó agus do bhí a Mháthair ana aosta. Dhein sé tig breágh áluinn san áit ba dheise agus ba ghleóidhte dá raibh ar a Ríoghact go léir.
    Do chuir sé chun cómhnuighthe sa tig í féachaint an gcuirfheadh sé faid ar a shaoghal.
    Bhí seirbhísig ban agus fear aice cóiste agus capaill agus gach rud eile a theastuig uaithe chun chómpórd agus aoibhnis do thabhairt di. Chuir an Rígh fógra amach ansan agus dubhairt sé.
    An chéad duine eile a chuireadh sgéala chuige go raibh a Mhathair marbh go mbainfí an cheann de.
    Bhí san go maith. Do mhair an t-seana-bhean sa tig sin go cheann
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Chéilleachair
    Gender
    Female
    Age
    13
    Address
    Com an Ghadhair, Co. Cork
    Informant
    Tadhg Ó Chéilleachair
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    68
    Address
    Com an Ghadhair, Co. Cork