School: Baile Mhúirne (C.)
- Location:
- Baile Bhuirne, Co. Cork
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
![The Schools’ Collection, Volume 0333, Page 124](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0333%2FCBES_0333_124.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0333, Page 124
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Mhúirne (C.)
- XML Page 124
- XML “Giota Beag”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Do bhì fear éigin ag léigheadh páipéir Béarla lá agus do bhí díosbóireacht ann ar ciacu an ceart do radh "I wear trousers" nó I wear pants.
Ní fheadar ar seisean cad é an tairbhe dhóibh an cainnt go léir dó bheith acu mar gheall ar na focalaibh seo measaim féin go ndéanfadh an focal breeches an gnó cómh maith le h-aoinne acu.
Dún do béal arsa a bhean leis "Cá bfios duit-se" cad a bhaineann lé h-aon rud a chaitheamh ag sgiobadh an páipéir uaidh agus a' radh gur theastuig uaithe casadh do chur ar a ghruaig.- Collector
- Nóra Ní Chéilleachair
- Gender
- Female
- Age
- 13
- Address
- Com an Ghadhair, Co. Cork
- Informant
- Tadhg Ó Chéilleachair
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Age
- 68
- Address
- Com an Ghadhair, Co. Cork