1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0333, Page 211

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0333, Page 211

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 211
  3. XML “An Sprid i Sráid a' Mhuilinn”
  4. XML “Scéilín Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Sprid i Sráid a' Mhuilinn (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Seo leabhair Eóghain a sgríobhaim duit gan díon ó's na bflaitheasaibh gach sprid agus púca bheith id chuibhreann an fhaid a mhairfhidh tú.
    Púca agus samhail bheith rómat insa gach aon bhall.
    Púca ar do thóir nuair is dóigh leat nách baoghal duit.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Scéilín Grinn

    Share Share Post
    Do bhí bean ann uair agus do bhí sí ana aerach agus isé an ainm a ghlaodhfhaidhís uirthe ná Cháit a stoca agus dó bhíodh sí ag cniotáil stoca i gcóinnuidhe. Théigheadh sí ag sgoruidheacht gach oidhthe. Oidhthe amháin nuair a bhí sí ag teacht abhaile do chasadh fear uirthe agus thóg sé an stoca uaithe. Do rith Cháit na dhiaidh agus thuit sí agus ghéarr sí a láimh. Chuaidh sí abhaile agus dubhairt a h-Athair leí taisbeáin do láimh dom is mise make aires over it.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Chéilleachair
    Gender
    Female
    Age
    13
    Address
    Com an Ghadhair, Co. Cork
    Informant
    Tadhg Ó Chéilleachair
    Gender
    Male
    Age
    68
    Address
    Com an Ghadhair, Co. Cork