1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0333, Page 0515

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0333, Page 0515

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 0515
  3. XML “Scéal - An Fathach Dearg”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal - An Fathach Dearg (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Do chreid an Rígh ansan agus do bhí ana áthas ar fad air. Do chuaidh an beirt acu isteach go seómra an bídh airís agus d'itheadar béile mór bídh.
    Nuair a bhí an béile caithte do chuaidh an rígh amach an doras agus do bhí claideamh na láimh aige. Nuair a chonnaic an mac an claidheamh na láimh aige do lean sé amach é.
    Do labhair an rígh agus dubhairt an bhfuil fhios agat gur tú mo mhac agus gur mise d'athar. Tá fhios agam go maith ar seisean.
    An bhfuil fhios agat go bhfuil driofúr agat agus go bhfuil sí fé ghlas ag Gabha Dubh i gcaisleán Tá fhios san agam leis.
    Ansan dubhairt an Rígh mar seo. Do bhí sean-chailleac ag cainnt liom-sa tímpeall seachtmhain nó mar sin ó shoin agus dubhairt sí liom na féadfhadh aoinne ar thalamh an domhan
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Chríodáin
    Gender
    Female
    Age
    13
    Address
    An Chúil Iarthach, Co. Cork
    Informant
    Seán Ó Liatháin
    Gender
    Male
    Age
    78
    Address
    An Chúil Iarthach, Co. Cork