1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0336, Page 255

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0336, Page 255

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 255
  3. XML “An Manach agus an Diabhal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Manach agus an Diabhal

    Share Share Post
    Do bhí mainistir in-Éirinn fadó agus do bhí mórán manaig ann agus do bhí aon manach amháin ann, agus fear ana naomhtha ab'eadh é agus do bhíodh sé ag paidreóireacht i gcómhnuidhe geall leis
    Do bhí na manaig eile go léir ana ceaneamhail air, ní raibh aon manach ann ná'r thaithn sé leis.
    Do thagadh mórán bachaig ad'iarraidh déirce go dtí an mainistir agus do bheidís go léir na sheasamh tímcheall na geataí móra a bhí ag dul isteach go dtí an mainistir.
    Ní fhéadfhadh aoinne riamh a rádh gur leog sé aonne riamh uaidh gan rud éigin d'fhághail. Níor eitig sé aoinne riamh aon rud.
    An fhaid ná bheadh sé ag tabhairt déirce do na bochta do caithfhadh sé an aimsear ag
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Dhrisgeóil
    Gender
    Female
    Age
    11
    Address
    Baile Bhuirne, Co. Cork
    Informant
    Diarmuid Ó Críodáin
    Gender
    Male
    Age
    70
    Address
    Baile Bhuirne, Co. Cork