1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0336, Page 261

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0336, Page 261

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 261
  3. XML “An Manach agus an Diabhal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Manach agus an Diabhal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    An uisge beannuighthe air agus d'imthig an diabhal as a radharc.
    D'imthig na manaigh thar-n-aig go dtí an cuid don mainistir na rabhadar na cómhnuidhe agus an maidin na dhiaidh san do léag sé an t-Aifreann san áit go bfeaceadar an diabhal agus ní fheacadar é as san amach.
    D'éirim-se leat má bhí na manaig ceaneamhail ar an manach naomhtha roimis sin do dheanaidís aon rud do ansan.
    An uair deirineach a bhíos aca ní bfuaras ach bróga paipéar agus gáirtéarí bainne reamhar agus do caitheas amach ar an aoileach iad.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Dhrisgeóil
    Gender
    Female
    Age
    11
    Address
    Baile Bhuirne, Co. Cork
    Informant
    Diarmuid Ó Críodáin
    Gender
    Male
    Age
    70
    Address
    Baile Bhuirne, Co. Cork