School: Barrlinn

On this page

1. (no title) (continued)

   “Lá dá raibh Fionn agus na Fianna amuigh ag fiadhach mar ba ghnáth, i lár an lae do dhorcaig an lá mar an oidhche i dtreó na feicimís gadhar, cú ná seabhach.”

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   "A mhic Oscar, an gcuimhin leat an uair a bhíomar fé na gcruaidh is na ceangail"
   Annsan chaith Oscar a léim leóin, agus le sleas a dhóibh, bhuail sé an bhean mhór ar an taobh dheas agus tríd an taobh clé amach do tháinig an dóid.
   "Amba, a Phádraig, le tuitim don talamh do mhnaoi. "Mo mhallacht siar" ar sise ar mo dhaisín féin, a bhí d'ionntaoibh liom mar inghean agus chuir faoi lár fé gheasaibh mé. Dá bhfaghainn-se laoch-fear a thógfadh mo pháirt agus do seasóchadh mo chás ar chathaoir cruaidh, do bhéarfainn-se mac, ná ghéillfeadh don domhan, agus b'einn airís im' chló féin."
   "Amba a Phádraig nuair d'imthigh an draoisheacht di annsan agus í ag fághail bháis, do b'í an bhean ba bhreághta fén spéir í.
   Nuair chonnaic Fionn an t'athrú a bhí tagaithe ar an mnaoi iasachta, bhí sé fiosrach 'na taobh agus do chogain sé a órdóg agus fuair fios.
   Inghean rí do b'eadh í, agus ní raibh de clann aige acht í. Roimh a breith chuir sé fios ar seandraoi cun a fhághail amach uaidh cad iad na rusaí a thárlochadh i saoghal an leinbh. Dubhairt an seandraoi gur mhaith an rud dó gcuireadh an bhreith ar gcúl ar feadh cúig noiméadaí eile. Níor deineadh é sin agus rugadh an leanbh inghine

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
         1. Fianna (~595)

   Language

   Irish

   Informant

   Séamus Mac Coitir

   Gender

   Male

   Age

   80

   Occupation

   Saor cloiche

   Address

   Derrynafinchin, Co. Cork