1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill na dTor, Dún Mánmhaí

School: Cill na dTor, Dún Mánmhaí (roll number 16254)

Location:
Kilnadur, Co. Cork
Teacher:
Pádraig Ó Donnabháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0305, Page 223

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0305, Page 223

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill na dTor, Dún Mánmhaí
  2. XML Page 223
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    “Raghaidh gach amháin truagh an fiorasa Truagh an codhladhta as a dtáinig Deurfur iad go mullach sliabh a Ceóin...”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    223
    ... Cidfeam chúghainn adtuaidh deamhain
    Ifrinn le h-an uabhar
    Ó gach sriodaí deamhain an dubha
    Agus na múrtha teinnte teine
    Tiocfadh an tsleagh bhí i dtaobh Criosd ann.
    Agus a cuid fola na timpal
    Tiocfaidh deoch nimhe a báis a fuair
    Mac Muire le h-uathás
    Tiocfaidh a tarrainge dearg na gcos
    'S dá tarraing do bhí na dá gheal báis
    Tiocfaidh an coróinn spiannach ann
    Agus na deilgne do bhí na ceann
    Tiocfaidh an té a chosnaimh cách
    I lorg cúntas na droch shná
    I gCathaoir ós cionn na tulóige
    Agus lucht a thaithighe ní shanamhóid
    Fiafreóchaidh siseann dínn ne
    Gach cóir dá dtugas-sa díbh-se
    An rib is caoile in bhur gruaig
    Go n-íocfaidh sibh as a bhfuaireabhair
    Thugas díbh saoghal seimh
    Is maith a dheineas bhúr ndeigh-ré
    Fuadhas thar bhúr gceann sa páis.
    Thugas díbh clann agus cnámhach
    Thugas díbh m'fhuil agus m'fheóil
    Tá mar annlann í gaibh sa bhfeóil.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
      2. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    An tAthair Ua Cróinín
    Gender
    Male
    Occupation
    Sagart