School: Cill na dTor, Dún Mánmhaí (roll number 16254)
- Location:
- Kilnadur, Co. Cork
- Teacher: Pádraig Ó Donnabháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0305, Page 224
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cill na dTor, Dún Mánmhaí
- XML Page 224
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title) (continued)
“Raghaidh gach amháin truagh an fiorasa Truagh an codhladhta as a dtáinig Deurfur iad go mullach sliabh a Ceóin...”
(continued from previous page)Eadaraibh-se a chlainn coileach uilc
Do bhí go mullach i bpianta
Do deineabhar ba mhóro bhúr gcóir
Agus ní mire a dubhairt libh é dheanamh
'S díom is fearg le feall
Fearg dúilta agus doicheall
An dream so a baisteadh ó'n gcléír
Agus nár dheineabhair leas i n-aon cóim
Níl caoth-theite agaibh-se 'nois
Ó'n mbreith díreach seo Dé
A dream nár tháinig i n-am
Ag d'iarraidh na trócaire
Is daoire dhíbh nbhúr bpiantaibh
Ná do's na diabhlaibh do thug mh-aithis
Labhrfaidh an diabhal glic ag breith nirt ar chlann Ádam
Dár bhrí na dhéar nár chuir ach aon pheacadh amháin
Ach leog locht na seacht bpeaca dá chéid
Tabhair im glaic se iad a choiméad
Giorrach an t-Árd Ráidhte
An t-anam do réidfis Mícheál
Meadhann chun séacail chuirp
Agus tusa dhiabhail dá mbuaireamh
Mar is mó aon pheaca mháin do deinis a tnúth a lúsí Ifrinn
Ná peacaí trí lár na muine(continues on next page)
- Informant
- An tAthair Ua Cróinín
- Gender
- Male
- Occupation
- Sagart