School: Inis Eoghanáin (B.) (roll number 1949)

Location:
Innishannon, Co. Cork
Teacher:
Seán Ó Fuartháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0322, Page 129

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0322, Page 129

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inis Eoghanáin (B.)
  2. XML Page 129
  3. XML “Seanchas i dtaobh na hAimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 1.
    When swallows fly low, it is said to be a sign of rain.
    2.
    When goats come down from the hills to seek shelter, it is a sign of approaching bad weather.
    3.
    In summer when winged ants appear in swarms on the roads, it is a sign of rain.
    4.
    When rooks remain in the rookery in the morning, it is a sign of coming rain.
    5.
    When the river makes more noise than usual by night, it is a sign of rain next day.
    6.
    When there is a "reodhín"[?] in the morning followed by the wind backing south west later, rain is sure to come before night.
    7.
    When the roads dry quickly after rain, it is a sign of further rain.
    8.
    When the cat turns its back to the fire, it is a sign of rain.
    9.
    When the coals in the fire blow out in small flames making a noise like escaping steam, it is supposed to indicate approaching storm.
    10.
    When seagulls fly inland in large numbers
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    English
    Collector
    J. Forde
    Gender
    Unknown
    Address
    Innishannon, Co. Cork