School: Cúil Aodha (roll number 16521)

On this page

1. Micil na Pinse (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   lár baill iad do luigheadar cois claidhe chun go bhfeicfidís cad d'imtheóchadh ar Mhicil. Níor bhfada gur airigeadar ag teacht é ar saothar isteach go dtí na steipeanna. Do rith leis go maith go dtí gur tháinig sé chómh fada leis na púróga beaga. Nuair a sheasaim sé ortha d'imthig a chosa uaidh agus isteach leis ar bhior a chinn agus an ciseán móna anuas air. D'imthig an mhóin leis an uisge agus nuair a tháinig a anál chun Micil sé an cead rud dubhairt sé.
   "Dar m'anam ó'n sgiach - níor dhein aoinne riamh é ach Seán Fiadhain nú Duinsín Phaidí Bháin."

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Na Gíorcaig

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Tá baile fearainn i n-iarthar Chúil-Aodha ar a dtugtar an Ínse Mhór. Tá aon fheirmeóir déag 'na gcómhnuidhe ann anois ar fheirmeacha beaga a saradh agus a réidhtigheadh amach as na sléibhte agus na portacha as táid maith go leór compórdach ann. Ós cionn céad bliain ó shoin níor chómhnuig ann ach aon fhear amháin. Aodhaire a beadh é a bhíodh ag tabhairt aire do bha seasca as do chaoire. Sé an áit 'nar chómhnuigh sé ná i mbothán beag ag bun Carraig na Spideóige. An fear gur leis an áit do bhí sé 'na chómhnuidhe ins na Milíní agus bhí na Milíní aige óChrois na nGabhar siar. Fear tábhachtach a b'eadh é san am san. Do briseadh ann é i gcionn tamaill agus níl aoinne dá shliocht 'na cómhnuidhe ann anois ach tá roinnt díobh ar fuair na paróiste fós agus na gíorcaig a tugtar ortha. Duine den sliocht sin a b'eadh Paid Buidhe Ó Loínghsigh an píobaire agus an file.

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Topics

   1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
         1. jokes (~6,086)
   2. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)

   Language

   Irish

   Location

   An Inse Mhór, Co. Cork

   Informant

   Seán Ó Loingsigh

   Gender

   Male

   Age

   53

   Occupation

   Gréasaí

   Address

   Cúil Aodha, Co. Cork

3. Jack Nasty

   

   Share Share Post

   Timcheall le caogad bliadhain ó shoin do bhí gréasaidhe ag gabhail mór-tímcheall go dtí na tighthe i gceanntar

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit