School: Cúil Aodha (roll number 16521)
- Location:
- Cúil Aodha, Co. Cork
- Teacher: Pádraig Mac Suibhne
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0329, Page 383
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cúil Aodha
- XML Page 383
- XML “Seanchas i dtaobh na hAimsire”
- XML “Leigheasanna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)do bheith ró raidheamhsail.
Cómhartha clagair iseadh na creabhair caocha do bheith ag cur na ba ag guidheal.
Dá mbeadh loinnir ar na carraigeacha cómhartha clagair iseadh é.
Dá mbeadh úrlár a tíghe fliuch sin cómhartha deagh aimsire.
Dá mbéadh an súgh ag tuitim sin cómhartha clagair.
Dá mbeadh na fáinnleóga ag eitilt go h-árd sa spéir deagh cómhartha iseadh é, agus dá mbeidís ag eitilt go h-iseal sin cómhartha clagair.
Dá mbéadh an triompalán timcheall sin cómhartha deagh aimsire leis.
- Dá mbeadh fáirtní ar dhuine agus dá bhfuigheadh sé lochán uisge ar bhárr carraige agus iad do níghe ann deirtear go leighisfí iad sar abhfad. Nú dá bhfuigheadh sé seacht clocha beaga agus iad do chur isteach i bpáipear agus iad do chur ar an mbóthar. An duine a thógadh na clocha sin deirtear go(continues on next page)
- Informant
- Tadhg M. Ó Duinnín
- Gender
- Male
- Age
- 50
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- Cúil Aodha, Co. Cork
