School: Cúil Aodha (roll number 16521)

Location:
Cúil Aodha, Co. Cork
Teacher:
Pádraig Mac Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0329, Page 352

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0329, Page 352

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cúil Aodha
  2. XML Page 352
  3. XML “Scéal i dtaobh Micil na Pinse”
  4. XML “Scéal an tSagairt”
  5. XML “Lios”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
  2. D'imthigh buachaill chun coláíste chun bheith na Shaghart. Nuair a bhí a thiarma geall-leis tabhartha aige, pé dallamológ a tháinig air, d'íompaig sé na mhinistir Nuair a bhí sé ar leabaidh a bháis, chuir sé fios ar Éoghain Ruadh an file.
    Do tháinig Éoghain agus nuair a chonnaic sé é dúbhairt go hárd.
    "Mo thruagh-sa thusa a Dhonchadh Úi Anagaín
    Mar is dona liom é do chás,
    Do chuiris an eocair fé ndoras chun Rí na nGrást
    Is d'imthighís ar sodar ag obair don Diabhal go bráth."
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  3. Tá radharc ag gach lios ar a chéile agus cómhnúigheann seanna bhean i ngach lios. Caitheann
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.