School: Cúil Aodha (roll number 16521)
- Location:
- Cúil Aodha, Co. Cork
- Teacher: Pádraig Mac Suibhne
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0329, Page 373
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cúil Aodha
- XML Page 373
- XML “An Leipreachán”
- XML “Micil na Pinse”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)ach ní raibh aoinne ann. Nuair a iompuig sí tar-nais ní raib tasg ná tuairisg ar an leipreachán.
- Bí Micil na Pinse agus a lán daoine eile bailighthe ag an gceárdcain oidhche amháin. Do phós cómharsa dhóibh ar a dtugaidís Taidgín Phaidí an lá san. Dubhradar go mbeadh ana oidhche ann an oidhche sin. Dubhairt Micil go ragadh sé féin siar go dtí an tig dá dtéigheadh aoinne i n-aon-fact leis agus do bféucfad sé isteach tríd an fhuinneóg. Bhí Seán Fiadhain ann agus dubhair sé go raghadh sé féin i n-aon-fact leis. D'imthigeadar leó agus bhí Micil ag siubhal amach roimis an bfear eile.
Nuair a bhíodar síar chómh fada leis an ngeata do leig Sean de Mhicil dul isteach roimis agus d'iompuig sé féin thar nais. Cé thiocfad ón dtaobh thíar ach Donncadh Phaidí. Dhein Micil suas go dtí an fuinneóg agus d'féach sé isteach. D'iompuig sé amach annsan(continues on next page) - Informant
- Donnchadh Ó Céilleachair
- Gender
- Male
- Age
- 64
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- An Doirín Álainn, Co. Cork
