School: Cúil Aodha (roll number 16521)

Location:
Cúil Aodha, Co. Cork
Teacher:
Pádraig Mac Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0329, Page 382

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0329, Page 382

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cúil Aodha
  2. XML Page 382
  3. XML “Táilliúirí”
  4. XML “Seanchas i dtaobh na hAimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    eile bacach. Ní bíonn puinn úirlisí ag an dtáiliúr seo cuid díobh, inneal fuaghála, sisúr, miosúr, méaracán, rnáthaidín, iarainn agus cailc.
    Bíonn sé anáirde ar an mbórd agus é ag fuagháil agus a dhá cois costa ar a chéile aige.
    Do bhíodh táilúir ag gábháil tímcheall fadó ar capall iallaite. Táilliúr na Samhna a tugtaí air. D'fhanadh se i dtighthe cúpla lá ag déanamh culaith éadaig do mhuinntir a tíghe. Do chaitheadh an muinntir sin é féin agus a chapall do chothúghadh an fhaid a bheadh sé aca.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Dá mbeadh an deatach a imtheacht amach ar fuaid a tíghe sin cómhartha clagair agus dá mbeadh sé ag dul suas díreach ó'n seimné cómhartha deagh aimsire iseadh é.
    Dá mbeadh an cat ag iompáil a dhroim leis an dteine sin cómhartha sneachtaidh.
    Cómhartha clagair iseadh na corrmhíola
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Informant
    Tadhg M. Ó Duinnín
    Gender
    Male
    Age
    50
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Cúil Aodha, Co. Cork