1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cúil Aodha

School: Cúil Aodha (roll number 16521)

Location:
Cúil Aodha, Co. Cork
Teacher:
Pádraig Mac Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0329, Page 384

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0329, Page 384

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cúil Aodha
  2. XML Page 384
  3. XML “Leigheasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Leigheasanna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    dtiochfadh na fáithrní ar féin agus go n-imtheóchadís as an nduine a chuir na clocha ann.
    Dá ndóighfí leanbh sa tseana shaoghal isé an cuma a leighistí é ná so. Do bhíodh seana mhná ann a dheineadh plástair de gallúanaigh agus d'uachtar agus do chuiridís sa phaiste dóighte é.
    Dá mbeadh aicíd péiste ort is go scríobhfá t-ainm tímcheall air deirtear go leighisfí é.
    Da mbheadh craobhfhabhar id' tsúil deirtear dá ndeinfeá cómhartha na croise air led' sheile cealacan nú le fáinne óir deirtear go leighisfí é.
    Sé an cuma a leighirdís an dóigh imleachán a bhíodh ar na capaill ná lionn te a thabhairt dóibh nú an céad rith de'n poitín.
    Is minic do bíodh piast eirbaill a bhíodh acu dho ná an céad duine a chídhfeadh ag luighe is ag éirighe é ná é bhualadh trí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Informant
    Tadhg M. Ó Duinnín
    Gender
    Male
    Age
    50
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Cúil Aodha, Co. Cork