1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cúil Aodha

School: Cúil Aodha (roll number 16521)

Location:
Cúil Aodha, Co. Cork
Teacher:
Pádraig Mac Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0329, Page 386

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0329, Page 386

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cúil Aodha
  2. XML Page 386
  3. XML “Culaithe”
  4. XML “Rudaí fé leith go mBíodh Meas orthu”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Culaithe (continued)

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

  2. Rudaí fé leith go mBíodh Meas orthu

    Share Share Post
    Tá rudaí againn sa bhaile agus is dóca go bfuilid ann breis is leath chéad bliadhain. Tá seana chriathar ann a bhíodh ag na sean-daoine fadó chun an brúscar a bhaint de'n min coirche nuair a thagadh sé o'n muileann. Is maith is cuimhin liom an uair a rugas amac as an locta é agus bata mór agam chun é comáint mar rath. Ní raibh puinn de'n spórt agam nuair a chonaich chúgham mo seana-mháthair agus is dóigh liom ná feaca riamh chómh feargac í agus isé a chuir an fhearg go léir uirthi nuair adúbhairt leo "ariú ní raibh aon mhaith ann." Do rug sí orm agus do thug cúpla cl dhom agus do chuir sí fhiacaibh orm é níghe agus e ghlanadh agus é triomúghadh leis an dteine agus é chuir
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit