School: Baile Glas (Meastha), An Bhlárna (roll number 10930)

Location:
Ballyglass, Co. Cork
Teacher:
Máiréad, Bean Uí Bhuachalla
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0388, Page 020

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0388, Page 020

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Glas (Meastha), An Bhlárna
  2. XML Page 020
  3. XML “Scéal Greannmhar Eile”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    i dthigh eile in-aice mo thige. Bhí sé go deannach san oidhche nuair a bhíos ag teacht abhaile lé mó charaidh a bí meadhon áosta.
    Bhí an oidhche go h-aluinn. Bhí mo thig leath mhíle ón dthigh eile. Cupla néomat na dhiadh sin thosnuigh dúine ag gol. Bhí an gol ana uaighneach ar fadh.
    Seasamar, stadh sí tognuig sí ag gol aris. Annsan dubhairt mo chara da cloisfeadh sé í aris go ragfadh sé go dtí an ait na raibh sí. Níor chualas aon nidh as san amach. Ach cupla neómath na dhiaidh san connachamhar bhean mór agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Luinín
    Gender
    Female
    Informant
    Domhnall Ua Luinín
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Male
    Address
    Ballyvaloon, Co. Cork