School: An Tulach, An Gleann; Midhros, Cill Mhic Aibia agus Cill Fachtna Beag

Location:
Skibbereen, Co. Cork
Teacher:
Mícheál Ó Cuileannáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0398, Page 233

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0398, Page 233

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Tulach, An Gleann; Midhros, Cill Mhic Aibia agus Cill Fachtna Beag
  2. XML Page 233
  3. XML “An Bosca Snaoise”
  4. XML “An Cosmopolitan”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Míniú ar an gceád rann:
    Ní ceannuightí an tsnaois san tsean-aimsir. Is amhlaig a cuirtí an tobac ar lic slinne le hais teine chun go mbeadh sé tirim briosc. Ansan do brúightí idir na basa é go mbíodh na phúdar. Biné (?) an muilean gan etc (?)
    An cháíthnín de na meiltí i gceart do pioctí é sin amach idir na méireanna. Mar sin do deintí é thriathart (?) etc.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Ó Cuileanáin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Conchubhar Ó Coileáin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Address
    Baltimore, Co. Cork