School: An Tulach, An Gleann; Midhros, Cill Mhic Aibia agus Cill Fachtna Beag
- Location:
- Skibbereen, Co. Cork
- Teacher: Mícheál Ó Cuileannáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0398, Page 243
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Tulach, An Gleann; Midhros, Cill Mhic Aibia agus Cill Fachtna Beag
- XML Page 243
- XML “Bell Shéipéil Chatharach”
- XML “Tadhg Ó Luana”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)is bell iongantach (úntach) í siúd."
"Go deimhin is fíor a chaint a Athair arsan chud eile de mhuintir Catharach. Tá sé amhlaig"
Tá portaí Catharach buailte suas leis an tséipeál, agus b'í bell do bhí acu ná cluigín lámha. Do sheasaigheadh an cléireach tao' mu 'en dorus cúpla nóiméat roim aifreann agus crothadh sé an cluigín.
- Nuair a tháinig an tAthar Dór Dore go Próiste Catharach ar dtúis do bhí roint mhaith daoine fiadhain mar phróisteánaig aige.
Bhí aon fhear amháin ann - Tadhg ó Luana a ainm. Bhí sé beagán fhailightheach i ngóthaí creidimh agus neamh chúramach i gcúrsaí eile leis.
Bhí mac aige - Taidhgín - agus do shrois sé aos a dhá bhliain déag agus gan bheith lá ar scoil riamh. Áiltheoir fiadhain dob eadh é, agus bhí ag dul dá athair é smachtú. Bhí sé féin agus a bhean 'na suidhe ar dhá thaobh den teine oidhche, agus Tadhg ag caitheamh a phíopa, agus é ag déanamh a mhachtnamh.(continues on next page) - Collector
- Mícheál Ó Cuileanáin
- Gender
- Male
- Occupation
- Múinteoir
- Collector
- Súsán Ní Chárthaigh
- Gender
- Female
- Occupation
- Múinteoir
- Informant
- Diarmuid Mac Cártha
- Gender
- Male
