School: Athea (roll number 15686)
- Location:
- Athea, Co. Limerick
- Teacher: M. Bean Uí Dhanachair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0485, Page 332
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Athea
- XML Page 332
- XML “Mar a nGairmeadh Ainmneacha ar Áiteanna san bParóiste”
- XML “Seán de Róiste”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution. - Seo sgeul d'inis Máirtín Ó Súilleabháin timpall ar 1903.
Sean-maighistir i nÁtha-an-tSléibhe do bheadh é feín. Caogadh bliain ó shoin bhí sé i gceannas scoile na mbuacaillí anseo agus oide leígheanta, árd-aigeanta seímh sobhéasach é. Fear léir é. File i mbeurla é agus eólaidhe cliste.
Seán De Roíste
Is eól do gach n-aon gurbh i Clíodna Brannríoghan na Sidheóg Múineach. Inghean do'n draoi Ruadh í agus má fheadadh a hathair scamall cíor-dubh crochach tiubh do cur ar daoine agus leis sin an cath do bhriseadh ar an namhaid do bhí ar cumas a inghine iongantaisí ní ba mhó a dhéanamh. Is minic a dheanadh si giorfiadh nó coinín dí feín agus ní lugha na gur dhein dí arís a's arís ainmhidhe éigin de duine eile.Pé sgéul do bhí árd-chúirt Clíodna cúig míle ó dheas ó'n Mágh-ealla. Do bhí carraig mhór ann i lár (-) agus carraigeacha níos lugha timpall ar an bhFaithche. Bhí dhá acra de thalamh áluinn réidh ann agus bhíodh na sideóga ar rinnce ann gach oidhche(continues on next page)
