1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile an Gharrdha (B.)

School: Baile an Gharrdha (B.) (roll number 13210)

Location:
Ballingarry, Co. Tipperary
Teacher:
Tomás Lotrail
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0563, Page 117

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0563, Page 117

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Gharrdha (B.)
  2. XML Page 117
  3. XML “Iarsmaí na sean-Aimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Iarsmaí na sean-Aimsire (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Flail (Sceitse)
    Buailteán / Súiste / lámh-chrann

    Le súiste a buailtí an t-arbhar sa t-sean aimsir. Ní raibh aon inneall acu an t-am sin.
    D'adhmad a bhí an buailteán agus an colpa déanta: Ceangladh an dá pháirt le céile le píosa leathair.
    Seas a bunch of corn ready for threshing in the barn.

    * * *

    Múnla (Sceitse)

    Le múnla a deineadh na coinnle i ngach baile. Cuireadh buaiceas ins an mulla ar dtús agus annsan doirteadh méathas te isteach. Annsan nuair béadh sé fuar tógfaí as an múla é. Tá múnla sa bhaile agam féinigh.
    Deineadh coinnle le luachair leis. Tumtaí iad i méathas the. Paideóg tugtaí ar a leithéád.
    Sórt tóirse

    * * *

    Páideóg (rush taper) or dip (Sceitse)
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. residential buildings (~2,723)
    Language
    Irish