1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhlinn (B.), Inis

School: Dubhlinn (B.), Inis (roll number 4870)

Location:
Doolin, Co. Clare
Teacher:
Tadhg Ó Seasnáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0617, Page 040

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0617, Page 040

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhlinn (B.), Inis
  2. XML Page 040
  3. XML “Magpie”
  4. XML “Long a Briseadh ar Thrá Dhúlainn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Magpie (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Do raiseadar na rudaí ar fad a bhí innte agus cuireadar ar comad iad annsan no ná raib dada le deannad leis an sean long. Tugadar teine dí agus ar fig i fad na ndiaid sin bhí smuit dí caite inso agus insúid timceall an cladac agus tá carraig ins an áit in ar brisead í agus glaodtar Carraig an Magpie uirthi.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Long a Briseadh ar Thrá Dhúlainn

    Share Share Post
    Tháinig long mór láidir isteac i Bealac a Lainigh; dimthig sí as bealac agus tiomaig í isteac. Niorbh bfhéidir leis an captain i oscailt mar bhí greim daingean idir na carraigreaca uirthi. Tháinig long eile cun í tarraint amac agus gabhadh le céile iad le cabhlai agus slabhrai, agus níor bféidir leo tarraint amach. Nuair a connaic an Captain na beic sé i gcomas do i thabhairt cun fairrge arís,
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. hardship (~1,565)
        1. shipwrecks (~384)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán O Cilltreáin
    Gender
    Male
    Address
    Carnaun, Co. Clare
    Informant
    Máirtín O Cilltreáin
    Gender
    Male
    Address
    Carnaun, Co. Clare