School: Dubhlinn (B.), Inis (roll number 4870)

Location:
Doolin, Co. Clare
Teacher:
Tadhg Ó Seasnáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0617, Page 070

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0617, Page 070

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhlinn (B.), Inis
  2. XML Page 070
  3. XML “Tuirne Olla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ar dtuis tugtar na caraoig go dtí an abann agus níghtar iad, agus cúpla lá na ndiad sin geibhthar deimheas agus gearrtar an olann as na caraoig. Tugtar go dtí an muileann annsan é cun é do ciarfad agus do slamadh. Annsan tugtar abaile é agus geibtar túirne olna agus sníomtar é. Annsan deintar rollá don snatad, agus deineann na daoine stocaí as an snatad.
    Tá an tuirne olna deanta de admaid agus tá roth mór suidte ar dá slinnean.
    Tá srang ag dul on roth go dtí an fearsad agus nuair a cuirtear an roth timceall cuireann an srang an fearsad ag gluaiseact. Is ar an fearsad a sniomtar an snát nuair a bhionn an fearsadh lán do snáth tugtar bhróiste ar.

    Seán Mac Gearailt
    Leamhac
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
          1. spinning and weaving (~482)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Mac Gearailt
    Gender
    Male
    Address
    Luogh South, Co. Clare
    Informant
    Donnchadh Maoldhomhnaigh
    Gender
    Male
    Address
    Luogh South, Co. Clare