School: Dubhlinn (B.), Inis (roll number 4870)

Location:
Doolin, Co. Clare
Teacher:
Tadhg Ó Seasnáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0617, Page 076

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0617, Page 076

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhlinn (B.), Inis
  2. XML Page 076
  3. XML “Na Spáinnigh i gCo. an Chláir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 3) Sa bliain 1588 dionnsuig na Spainaig Sasana agus nuair a bhíodar in-aice Sasana deirig stoirm mór agus do scapadh na luing ón a céile agus tháinig dá cínn aca go Co an Cláir. Do brisead ceann aca ag Rinn na Spáinne inaice le Sráid na Cáithreach agus do bris an ceann eile ar traig Duiblinne agus do bhágad na daoine go léir acht amáin triúr duine deag.
    Nuair dairg na Sasanaigh é sin tugadar órdú do Botholam Mac Flannacain (?) iad do crochad agus do crochad sé íad ar Croc (?) a' Crocaire agus do cuired iad in-aice le Caisleán (?) dein Mac Feidhlim ar aon uaig amáin.
    I gcionn tamall tháínig na Spáinig cun cnaibe an Prionnsa a thabairt abaile leo ach niorbh féidir leo cnáibe an prionnsa a piocadh ó cnáibe eile.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Aguistín Maoldhomhnaigh
    Gender
    Male
    Address
    Ballycullaun, Co. Clare
    Informant
    Seamus Maoldhomhnaigh
    Gender
    Male
    Address
    Ballycullaun, Co. Clare