School: Dubhlinn (B.), Inis (roll number 4870)

Location:
Doolin, Co. Clare
Teacher:
Tadhg Ó Seasnáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0617, Page 078

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0617, Page 078

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhlinn (B.), Inis
  2. XML Page 078
  3. XML “Conas a Deintear Im”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    t-uactar a cur le ceile togfach duine an baol idir a dhá láimh agus leigtear ar leat-thaoibh dabac an uacthar é. Annsan riffear an mear thrath timhcheall cun an tuacthar ascaoileadh ón admaidh
    rithear an mear thrat timhceall cun an t-uactar a scaoileadh ón admadh annsan rithear an t-uactar isteach san dabach nuair a bhíonn an dabhach lán annsan geobtar cuinneógh scaoiltear é tar éís tamaill.
    Nuair a mbeach sé fuair cuirtear an uachtar isteach ann, cuirthear an loinithe sios ann cuirthear an ceann anuas ar bar an cuinneóg tá póll ar an ceann cun a luinithe leigeant suas is anuas. Tá cupán bheagh a cuimeadhan an uachtar sios annsan tosnuigehann an bualaidh go dian go mbionn an ime deanta.

    Seán O Gilltreáin
    Cárnán
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán O Cilltreáin
    Gender
    Male
    Address
    Carnaun, Co. Clare
    Informant
    Máirtín O Cilltreáin
    Gender
    Male
    Address
    Carnaun, Co. Clare