School: Dubhlinn (B.), Inis (roll number 4870)

Location:
Doolin, Co. Clare
Teacher:
Tadhg Ó Seasnáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0617, Page 112

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0617, Page 112

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhlinn (B.), Inis
  2. XML Page 112
  3. XML “An Ghaoth Mhór”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhi gaoth ann fado. Do leagadh tigthe agus cruacha. Do rith na daoine as a dtighthe go dti an portac mar bhi eagla ortha. Thainig an fharraige go dti Atan Bhothair. Ni raibh na cruaca ceangailte cho maith leis na cruaca ata ann anois. Do thog an gaoth trucaill le Miceal O Laitbheartaigh agus d'fhag se in aice le tig Padraig Mac Giolla Padraig. Nior fag se cruac feir in a seasam. Bhi moran bad agus long caillte. Ins an 6 adh la Eanaire 1839 d'eirig an stoirm mhor. Bhi se co mhor sin gur sciob se na tigte agus na cranna roimpi. Do cuir se crith mor insa na daoinib o shin tract na daoine ar an oidhce sin in ar oidhche na gaoithe moire. Bhi obair blianta ag na Siuineiri ag deanam thigte dos na daoine. Do bhi a lan iasc in-aice caislean dun Mac Phelim. Cuaidh an farraige isteac tigh Jer Conole agus do leag se an tigh agus thuit an dion ar ceithre ba agus do marb an dion na ceithre ba agus aon capall.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. processes and phenomena
      1. winds (~357)
    Language
    Irish
    Collector
    Seamus De Longe
    Gender
    Male
    Address
    Cronagort West, Co. Clare
    Informant
    Mícheál De Longe
    Gender
    Male
    Age
    56
    Address
    Cronagort West, Co. Clare