1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ballinvally (C.)

School: Ballinvally (C.) (roll number 932)

Location:
Ballinvally, Co. Westmeath
Teacher:
S. Nic Shiomóin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0724, Page 009

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0724, Page 009

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ballinvally (C.)
  2. XML Page 009
  3. XML “Lists of Irish Words still in Use in this District”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Lists of Irish Words still in Use in this District (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    136) síbin
    137) púca
    138) gam
    139) ganncán
    140) lúdaigh ( a big ludaigh of a man)
    141) sliabhín slimhín(?) ( a sly fellow)
    142) seillicín - primroses
    143) sliúdar (sligheadáir)
    144) pisreóg
    145) clab
    146) pus ( a big pus on her)
    147) whist
    148) dúidín
    149) gar le cam (disease in a cow)
    150) gabhlóg
    151) ciarán
    152) cibín
    153) brosc = little bits of straw after threshing
    154) fainneal = piosaí a chuirtear isteach agus sean tuighe
    155) dornán gearr
    156) sneid
    157) galtúis
    158) gibrís
    159) ráiméis
    160) cílear
    161) druimfhionn (drú ?)
    162) láidhc
    163) maoilín
    164) clúdóg = uibheacha um Cáisg
    165) glulóg = ó'n bhfuacht
    166) láidir (teanga)
    167) súgán
    168) rúitín
    169) buineóg
    170) bórdóg
    171) fórán ( plant)
    172) borán ( basket made of sheepskin for bringing in turf / also used for sand riddle
    173) cúplán
    174) boitín
    175) preiseach
    176) A mhaicín ban
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. glossaries (~227)
    Language
    Irish