School: Newtown, Fertullagh

Location:
Newtownlow, Co. Westmeath
Teacher:
K. Shumacher
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0732, Page 007

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0732, Page 007

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Newtown, Fertullagh
  2. XML Page 007
  3. XML “Weather-Lore”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. When the sky is red it denotes wind ; suckers from the sun are for rain, and black clouds are signs of rain also.
    The north wind denotes snow ; the south wind denotes fair weather ; the east wind denotes rain ; and the west wind denotes storms.
    The crows all flock together when there is going to be bad weather. When the birds fly low it is the sign of wind ; the seagulls go to the land, and the swallows fly low also.
    When the cat turns her back to the fire it is the sign of snow and frost ; and when you see her sharpening her nails it is the sign of wind. A dog eats grass when there is going to be rain. The sheep lie until the middle of the day when it is going to be fine, and when it is going to wet they get up early in the morning and off to graze. The cows go for shelter. when there is going to be rain. When a horse hits the road with his hoof fire flies out of it sometimes when there is going to be rain.
    When the hills appear near, and when there is dust on the roads, and a mist on the lakes there will be rain. It is the sign of frost to hear the waterfalls in the distance.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    English
    Collector
    Eirene Matthews
    Gender
    Female
    Address
    Ballynagore, Co. Westmeath
    Informant
    Mr Andrew Baker
    Gender
    Male
    Address
    Ballykilroe, Co. Westmeath