School: Cuar an Chláir (C)

On this page

1. Scéal a Fuaireas ó m'Athair

   

   Share Share Post

   Timhcheall fice agus a ceathair bliadhain ó shoin i mí Deireadh Foghmhair bí fear in a chomhnuidhe i gCubhar a Cláir. Thuit a inghean tinn agus dubhairt a bhean leis dul fé dhéin an dochthúra, bhí sé an-olc ar a do dhéag ist'oidhche. Fuair an fear boct a capall, do léim sé in áirde ar an gcapall agus as go bráth leis i dtreó Cill Ruis. (Tá an baile sin trí míle ó Chubhar a' Cláir). Ní raibh sé imtighthe ac míle nó mar sin ón áit nuair do shrois sé lios athá ar thaobh an bóthair. Tháinigh bean bheag amach roimis ar an mbothar agus d'fhiafruigh sí de cá raibh sé ag dul. Dubairt sé lé go raibh sé ag dul fe dhéin dochtúra go raibh a inghean cun bháis d'fhághail. Dubhairt sise leis nár aon mhaith dul níos sia mar ní raibh aon mhaitheas le déanamh ag an dochtúir dí. Bhí an fear bocht i cruaid cás agus dubhairt sé leí go ragadh sé. Dubairt sise aris teacht anuas de'n chapall agus fanamhaint go dtiocfad sí thar n-ais. D'imthigh sé leí fé dhéin na leasa arís. Tháinig sí thar n-ais. Thug sí buidéilín do agus dubhairt leis ceithre braoinín dó a thabhairt dó'n cailín tinn. Chuaidh sé abhaile. Ní raibh an bhean chéile sásta leis an meid do thuit amach agus b'éigean d'on bfear mbocht dul arís ar an mbóthar fé déin an dochtúra.

   Nuair a tháinig an dochtúir dubhairt sé go raibh an cailín ag fághail bháis agus ná raibh aon rud an a chumhas le déanamh dí agus go mbéadh sí marbh ar a cheathar a clog ar tráthnóna. Dubhairt an fear ná mbéad mar go raib buidéal leisighthe aige. B'fhior do-san.

   Tug sé ceitre

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Language

   Irish

   Collector

   Máire Cáit Midheach

   Gender

   Female

   Address

   Cooraclare, Co. Clare

   Informant

   Pádraig Ó Midheach

   Relation

   Parent

   Gender

   Male

   Address

   Cooraclare, Co. Clare