School: An Corrbhaile

Location:
Corbally, Co. Clare
Teacher:
Máirtín Mac Coitir
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0627, Page 353

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0627, Page 353

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrbhaile
  2. XML Page 353
  3. XML “Aiste ar Leigheasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ní l aon ghalar ná fuil a leigheas féin dó ach,
    "I dtúis an ghalair na bhí mall
    Níl brígh sa luibh na fachtar í n-am".
    Í láthair na h-uaire nuair a buailtear breóidthe duine níl le déanamh aige ach a ghearán do dhéanamh leis an ndochtúir agus tugann sé leigheas éigin dó. Ach sa t-seanaimsir nuair nach raibh trácht ar dhochtúir ná a leithéid, bhíodh eolas ag na daoinibh ar luibheannaibh agus ar na leigheasaibh do bhféidir a dhéanamh leo.
    Dob é slaghdán agus an easachtach a leanann an galar is choiteíanta í measg ár sínnsear. Deintí biolar do bheirbhiu agus é do chur tré chriathair. Annsin measgtí súichra donn agus mada milis leis an lacht agus do
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Eochaidhe
    Gender
    Female