School: An Corrbhaile

Location:
Corbally, Co. Clare
Teacher:
Máirtín Mac Coitir
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0627, Page 355

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0627, Page 355

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrbhaile
  2. XML Page 355
  3. XML “Aiste ar <span class="exact">Leigheasanna</span>”
  4. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ba mhar an gceadhna leis an duine. Nuair a bhíodh pían aige glaoidhtí air (a ainm iomlán) trí uaire agus tiocfhaidh sé slán as an bían. Sin é an méid rudaí atá foghluimtha fós agam mar gheall ar na leigheasanna agus tabhairfidh mé buidheachas dom shean-mháthair agus dom athair mar siad na daoine sin a fhoghluimh na rudaí sin dom.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. "An té bíonn siubhlach bíonn sé scealach"
    "Ní bíonn caonach ar cloich reatha"
    "Na leath do bhrat ach ar a bféadfair a clúdach"
    "Seacain an droch duine agus ní baoghal duit an duine macánta"
    "Ní cóir glaodac ar an ngol go dtí go dtighidh sé"
    "Ní bailuigheann cloic reata cunlaidh"
    "Fear na bó féin fear na h-earball"
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.