1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Clochar, Cill Ruis

School: An Clochar, Cill Ruis

Location:
Kilrush, Co. Clare
Teacher:
An tSr. Pól
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0629, Page 421

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0629, Page 421

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Clochar, Cill Ruis
  2. XML Page 421
  3. XML “An Gorta sa Cheantar Seo”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Gorta sa Cheantar Seo

    Share Share Post
    Sa tír seo bhí gorta mór ó'n bhliadain 1845 go bliadain 1847. Bhí na daoine ag fághail báis o'n ocras.
    Sa duthaigh seo do bhí triúr drithéar agus ní bhfuareadar aon rud le n-ithe ar fead coigiosa. Chuaidheadar amac cun féar d'ite agus níor bhfeidhir leo é do dhéanamh. Trí lá indiaidh a chéile fuar duine dóibh (?) bás. Triúr de muinntir Ceallaig do b'ainm dóibh. Tá fothrach an thige in a raibh siad ina gcomhnuidhe le feiscint fós.
    Bhí na prataí go maith nuair a bhíodar ar an dtalamh agus nuair a bhaineadar iad agus nuair a bhíodar ins na carnaibh tháinigh an dub ar na prátaí.
    D'ith na daoine cabáiste indhiad na bprataí sa duthaigh seo. Níor thug an Rialtas aon congnamh dóibh act thugeadhar obair do cuid do's na daoine ag deisú na mbóithre anois agus arís.
    Sa deire bhi feabhas mór ar gach rud nach mór. Bhí an eorna go maith acu. D'fhás nabarraí go léir go maith san deire agus dhíol na daoine iad agus cheannuig siad prataí.
    Máire Ní Fleathbhartaig, Gomhar, Chuar an Chlair
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. the great famine (~4,013)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Fleathbhartaigh
    Gender
    Female
    Address
    Gower South, Co. Clare