School: An Scairbh (C.)

Teacher:
Máiréad, Bean Mhic Eoin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0591, Page 021

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0591, Page 021

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Scairbh (C.)
  2. XML Page 021
  3. XML “Béaloideas”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Lis. This got its name from a fort or lios which is growing in the centre of it
    Gorrahige. This field got its name from a man of the name of Tidge who lived in it. Those fields belong to John Egan who lived in the townsland of Caherhurley
    Górt Glás
    An ban moor
    Guirt luairthe Those fields belong to my Father. Thomas Malone who also lives in Caherhurley.
    An Inche. This filed is bordering a river and that is how it got the name of Inche.
    Páirce cortáins. or curtains field this got its name from a family of the Curtains who lived in it. The remains of an old house stands there still
    Árd bhán.
    Poll a navra.
    baile donn. Those fields belongs to my Uncle Michael Malone who also lives in Bodyke.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Ellen Malone
    Gender
    Female
    Address
    Caherhurly, Co. Clare
    Informant
    Mr Tom Malone
    Gender
    Male
    Address
    Caherhurly, Co. Clare