1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (Cailíní)

School: Baile Mhúirne (Cailíní)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1126, Page 034

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1126, Page 034

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (Cailíní)
  2. XML Page 034
  3. XML “Pluais Fréiní”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Pluais Fréiní

    Share Share Post
    Do bhí boidicín breágh ag dul suas treasna Faill a' Deamhain suas go dtí pluais Fréiní.
    Tá an pluais fé'n dtalamh deanta de Carraig. Bíonn eagla ar na daoine dul isteach ann ach téigheann siad suas chun an taobh de d'fheiscint ó bárr an Cnuic shuas.
    Deirtear go dtagann Sprid Fréine ar chuaird ann gach aon oidhche. Fear dainséarach ab'eadh Fréiní nuair abhí sé 'na bheathaidh.
    Mar sin féin ní raibh sé ró-olc in-aon-chor mar is amhlaidh a ghuideadh sé airgead ó's na daoine saidhbhir agus thugadh sé de na daoine bochta ansan é.
    Ach deirtear go bhfuil sé níos measa anois agus bíonn níos mó eagla ar dhaoine roimis.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Shúileabháin
    Gender
    Female
    Age
    16
    Address
    Baile Mhic Íre, Co. Cork
    Informant
    Seán Ó Tuama
    Gender
    Female
    Age
    62
    Address
    Magh Réidh, Co. Cork