School: Baile Mhúirne (Cailíní)
- Location:
- Baile Bhuirne, Co. Cork
- Teacher: Eibhlín Bean Uí Bhuachalla
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1126, Page 239
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Mhúirne (Cailíní)
- XML Page 239
- XML “Iníon an Rí”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Leathanach 239súil aistí, agus gur thug sí an bád do. D'fhiafruigh an fathach de an ndéanfadh sé an bád a dhíol leis.
Dubhairt Seán leis ná déanfadh go deimhin mar ná féadfadh sé maireachtaint riamh gan an bád sin.
D'fhiafruigh an fathach de a' bhfuair sé aon rud eile ó'n sean - maoí.
D'innis sé dho go bhfuair sé casóg draoidheachta uaithi.
D'fhiafruigh an fathach de cad é an buadh a bhí leis an gcasóg.
D'innis Seán do nuair a bheadh sé air go bhféadfadh sé gach aoinne a fheiscint ach ná féadfadh aoinne é sin d'fheiscint.
Do chuadar go léir a chodladh an oidhche sin. Maidean lá'r 'na mháireach d'eirighdear go moc agus do bhí breicfeast maith acu.
I lár an lae a bhí an namhaid le teacht.
Nuair a bhí an dinnéar ithte aca d'airighdear an fothram mhór go léir ag teacht (ar lean. i leath 22)(continues on next page)
- Collector
- Cáit Ní Shúileabháin
- Gender
- Female
- Age
- 16
- Address
- Baile Mhic Íre, Co. Cork
- Informant
- Bean Sheáin Uí Luasaigh
- Gender
- Female
- Age
- 68
- Address
- Baile Mhic Íre, Co. Cork
