School: Áth na gCoire

Location:
Anagaire, Co. Donegal
Teacher:
Seán P. Ó Gallchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1057, Page 310

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1057, Page 310

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Áth na gCoire
  2. XML Page 310
  3. XML “Seanrann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sean-Rann
    ‘Sé dubhairt Colmcille liom go h-iFreann go bráthach nach dtéidh fial.
    Lucht a’ tsaidhbhris go gcéileann siad a bpáirt le Dia.
    Nach mór an tubaiste do dhuine ar bith da dtearnadh Riamh
    Oiread a chruinniughadh agus choinneochas as párrthas iad.
    Sean Rann eile
    Triallfaidh mó thorramh tráthnóna Dia h-aoine
    Nó’r maidín Dia Domhnaighe frídh na boithre m’s mian leat
    Tiocfaidh Neilí agus Nóra agus óg-mná na tíre
    Béidh me ag éisteacht le na nglorthaí faoi na fóide ‘s me sínte.
    Tomhasannaí
    Gé roimhe ghé; ge indiaidh ghé
    Ge idir dhá ghé
    Ge roimhe dhá gé; ge indiaidh dhá ghé
    Dhá gé roimhe ghé; dhá ghé indiaidh gé
    Cá mhéid ge sin?
    Fr. (Trí cinn)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Seán P. Ó Gallchobhair
    Gender
    Male
    Occupation
    Oide