Volume: CBÉ 0180

Date
1936–1936
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0180, Page 043

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0180, Page 043

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (no title) (continued)

    Bhí mé lá amháin sa tráigh amuigh i nGleann Lacha, agus bhí mé a baint dilisc.

    (continued from previous page)
    Lacha, agus bhí mé a baint dilisc. Bhí dhá
    nighean damh ann agus chuaidh siad síos ’na
    Chladaigh Mhóir ’na trágha fostacht. Nuair a
    bhí ’n tráigh chómhair a bheith thart bhí mé a
    teacht trasna ag taobh cloiche agus bhí bean
    ’n-a suidhe ar a chloich. Agus ní theachaidh
    a'n 1) bhean ariamh móran síos ins a chladach
    a rabh mé. Bhí ’n bhean ’n-a shuidhe ar a
    chloich agus rath mé an méid a bhí ann
    mo chorp gur bhain mé an bhaile amach,
    agus shaoil mé go rabh ’n bheirt eile a
    bhí ins a Chladach mór báidhte.
    Chraith sí 2) a lámh, ach sin a rabh de. Níor
    labhair sise agus níor labhair mise, ach
    bhain mé ’n baile amach comh maith agus
    tháinic liom. Maighdean Mhara a bhí ann
    cinnte, a bhí ’n-a suidhe ar a chloich.
    aon
    1) aon
    2) an bhean.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Date
    29 Aibreán 1936
    Item type
    Lore
    Language
    Gaeilge
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant