Volume: CBÉ 0180

Date
1936–1936
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0180, Page 328

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0180, Page 328

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (no title) (continued)

    Bhí seanbhean fad ó shoin ann agus ní rabh aicí ach mac amháin,...

    (continued from previous page)
    328
    3575
    go rabh cruacha coirce amuigh annsin aige
    agus é a mbualadh. Chuaidh sé amach ar
    maidin agus chuaidh sé a bhualadh na
    gcruacha choirce, agus dubhairt sé leis
    goidé eile a rachadh sé a dheánamh go
    rabh na cruacha choirce buailte aige.
    "gabh amach," arsa seisean, "agus bhuail iad,
    "Má théighim amach," arsa leaduigh na luacha
    arsa seisean, leagfa mé an teach, gabh
    amach," arsa seisean, "agus bhuail iad.
    Chuaidh sé amach agus chuir sé choirce
    cothán agus clocha fríd a chéile. Rinn
    sé ballógaí de. Chuaidh a rí amach agus
    chonnaic sé goidé a bhí deánta aige stap
    sé é. Lá thar na bhárach arsa seisean.
    "goidé ’tá agham le deánamh indiú," arsa
    seisean. "Tá thabhair leat a t-eallach," arsa
    seisean, "agus gabh suas ins a choill udaí
    thuas leóbhtha, agus choinnigh taobh amuigh
    de’n choill iad, ach ná leig isteach iad.
    Chuaidh sé suas a chéad lá agus bhí sé
    ag amharc isteach thaire an chlaidhe, agus
    ní cheachaidh sé isteach leóbhtha. An darna
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Date
    20 Bealtaine 1936
    Item type
    Lore
    Folktales index
    AT0300: The Dragon‑Slayer
    AT0650A: Strong John
    Language
    Gaeilge
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant