Volume: CBÉ 0180

Date
1936–1936
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0180, Page 381

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0180, Page 381

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (no title) (continued)

    Bhí gabha fad ó shoin i mBaile an Droichid a dtugad siad Padaí Ó Casaide air,...

    (continued from previous page)
    3625
    381
    51
    agus mo bhean ann mo chasan an uile lá agus
    dheánfaidh mise bean óg díobhtha. D’imthigh sé
    annsin agus mharbh sé’n bheirt agus chuir
    sé isteach sa teinidh iad, agus chuaidh
    siad sin a léigheadh sa teinidh air. Chuir
    Ní rabh
    siad a tainidh as air le sáill."
    gar ann, chuir sé sa ghárraidh iad.
    Seal fada ina dhiaidh sin tháinic challaige
    anall as Sasanaigh ar ghaibhne na h-Éireanna
    ceocú a bhfearr a dheánfadh goradh. D’imthigh
    Mac guibhir agus Padaí boogan as litir
    d’imthigh siad anoiln agus lean Phadaí
    Casaidhe iad. Thíos ins na Cealla thosuigh
    an bheirt air le dhá bhata, goidé bhí a
    thabhairt seisean anonn, ach fuair siad
    áinic
    ar siubhal é air, agus (fuair a bhuachaill
    ruadh isteach ag iarraidh iasacht a cheardta
    ar Phadaí Ó Casaidhe. Bhí astoigh," arsa
    seisean, "béidh tú thall rompú. Bhí sé astoigh
    ins a bhád, agus bheirfeadh an bád ar a
    ghaoith a bhí roimpí agus ní bheirfeadh an
    ghaoth a bhí ’na diaidh oirthí go rabh sé
    i Sheisanaigh.
    tall
    ceocú a b’fhéarr a dheánfadh gníomha
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Date
    25 Bealtaine 1936
    Item type
    Lore
    Folktales index
    AT0753: Christ and the Smith
    Language
    Gaeilge
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant