Volume: CBÉ 0376

Date
1937
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0376, Page 0329

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0376, Page 0329

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    Bhíodar mar sin ar feag bliana nú níosa mú agus do tháinig árthach ana-bhreágh isteach go Cuan a’ Daingin go raibh ualach éicint innte, n’fheadar-sa gud é’n t-ualach. Dubhairt na táilliúirithe
    lé chéile nuair a chualaoídís
    nach éinne a’ cainnt ar an árthach breágh go raghaidís
    siar thréis an Aifirinn Dé Domhnaig is go gcídhfidís í. Nuair a bhí ’n t-Aifreann déunach ráite bhuaileadar siar triúr aca agus bhíoch maide lá’ ’ge duine 'ca, 'ge ’n nGearaltach agus
    nuair a chuadar ar a’ gcé ní raibh aon duin’ ănn ach an captaen a bhí ar an árthach. D’fhiafhruíodar do a’ bhféudfaidís a’ t-árthach a shiúbhal. Dubhairt sé go bhféudfaidís is fáilte bheith á siúbhal go h-oídhche go raibh
    sé fhéin a’ ’meacht ó’n mbaile. Chuaidh a’ triúr táilliúirithe
    isteach is bhíodar a’ siubhal
    a' bháid ó sheabhamara go
    seabhamara leótha is deiridís gur bhreágh ’n bád í. Bhí an
    lá go h-aoíbhinn leis. I lár a’ tsamhraig a b’eadh é. Nuair a bhíodar cortha ó bheith a’ siubhal thánadar
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Date
    15 Meitheamh 1937
    Item type
    Lore
    Language
    Gaeilge
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant