Volume: CBÉ 0376

Date
1937
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0376, Page 0527

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0376, Page 0527

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    527
    port agus is sin é nuair a chonnaic saidh bhín go
    raibh sé marbh."
    Fhínnín ghrána mhailíseach," ar sise, "dá bhfaghainn-
    sé leath-mhíle ’mach ó’n áit a bhfuileann tú
    dtí go deó, a a
    tú," ar sisean, "ní thiocfa
    sisean.
    Fínnín ghrána mhailíseach,"
    Thóg sí léithe isteach ’on tig é. Chéudach agus do
    trí lá agus trí oídhche
    bhí sí á chaoíne ar fea
    bheas
    isteach ó Éire
    do bhuail spriodóigín
    gus
    nár chac air. Chat
    chúiche agus ’on diaig di,"
    chiaig is é sínte
    sí nuas ar leachain
    a
    ar an úrlár aice.
    léun ort a spriodóigín ghrána," arsa
    saidhbhín," ar sise, "a’ túbhairt fé’n spriodóigín agus
    á buala agus á marú.
    Ní fada bhí ’n spriodóigín marbh nuair
    spriodóigín eile isteach aríst agus
    a tháinig a
    éicín
    linbhín ’n-a béul aice agus bhuail sí
    mbéul na spriodóige í agus priab
    steach
    an spriodóg an dorus amach aríst chómh
    maith is a bhí sí riamh.
    "Seadh," arsa saidhbhín léi féin, "bé go bhfuil
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Date
    18 Meitheamh 1937
    Item type
    Lore
    Language
    Gaeilge
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant